Please select your language:

北京设计周 登上中国 Architectural Digest

凹空间的设计师,阿兰达\莱什和李鼐含,被中国 Architectural Digest 报道了有关在 北京设计周 期间举行的展览。  阿兰达\莱什是一家总部位于纽约和亚利桑那州图森的建筑事务所。事务所致力于实验性研究和创新性的建筑设计。Benjamin Aranda和Chris Lasch在哥伦比亚建筑学院读研究生时就是同窗好友,Chris还是Benjamin结婚时的伴郎,毕业后二人一同创办了阿兰达\莱什,至今已有17年的交情。他们的最大设计特色,在于对晶体结构的探索和应用。

GalleryALL_AD_BeijingDesignWeek_1

GalleryALL_AD_BeijingDesignWeek_1

本次阿兰达\莱什在北京设计周期间的展览命名为“摩登 • 原始”,寓意为用最原始的结构和最本真的元素来设计现代的家具,回顾阿兰达\莱什创始人、两位设计师本杰明·阿兰达和克里斯·莱什近10年对晶体结构的探索以及晶体结构在设计中的运用,因为晶体即是所有物质最基本和最原始的状态。

展览将围绕他们对晶体和模块化结构的不断探究,以及由此衍生的艺术表达形式。他们的设计灵感来自于宇宙中自然形成的晶体结构,来自于晶体不断变化、不断自我更新的特殊性质。以准系列 (Quasi Series)为例,准系列是基于准晶体结构设计的作品。而17世纪的数学家约翰内斯·开普勒的研究报告中认为准晶体是一种在自然界里不可能被找到的外太空陨石,直到最近才被发现。准晶体最迷人的特点是其形状能够无限延伸,且保持不规则和不重样。作品外观形似太空中的陨石,准系列以这种别出心裁的方式去创造一种无限延伸、引人入胜的新形态,挑战传统的设计样式和结构形态。

而李鼐含的展览则围绕她对世界知名建筑物的不断探究,以及由此衍生的艺术表达形式。她的设计灵感来自于从小喜欢看中国山水画的图册,认为人类有一种天性-掌握天下之事物的控制欲望,把自然界中的山、水、石缩小放在自己的家中或庭院里,因此有盆栽、香炉、佛龛等玩物。在西方的世界里,也有相应的生产物,如祈祷室、祷告的珠链或项链。一次偶然在一位朋友家里看到巨大的雕塑萌生出本次新作的灵感。正是因为李鼐含从小接触佛教器物,也想把中华精神的工艺表现到更高,才以一种幽默诙谐、野心又智慧的心理,以一种嬉戏的方式表现出来让每个人自行体会。

李鼐含(生于1981年哈尔滨市,现居北京)在伦敦巴特利特学校研究设计和建筑结构。她身为设计师的第一份工作是艺术家艾未未在一个项目的共同协调者,并于2010年,她开设了自己的设计工作室。 2011年,在艾未未的艺术指导下,李鼐含参与了广州双年展的设计-“未命名”部分,同时被伦敦提名为2012年度最佳的设计博物馆。在2010米兰设计周和2011北京国际设计周,她是官方主办单位认可的主打设计师。

GalleryALL_AD_BeijingDesignWeek_ARANDALASCH_2

GalleryALL_AD_BeijingDesignWeek_ARANDALASCH_2

GalleryALL_AD_BeijingDesignWeek_Naihan Li_3

GalleryALL_AD_BeijingDesignWeek_Naihan Li_3