Please select your language:
Info

September 26th - December 26th, 2014

北京Gallery ALL艺廊 (凹空间)

一次中华传统艺术结合现代科技的审美精神体验

 

开幕展览:李鼐含新作展

开展酒会:2014年9月26日星期五下午6点至晚上9

览时间:2014年9月26日 – 2014年12月26日

@ALL

北京市朝阳区酒仙桥路4号

正东集团院内A9-1楼

 

北京-2014年9月26号-坐拥800平方米空间的Gallery ALL艺廊(凹空间)将在9月26日星期五下午6点至9点举办李鼐含新作展览酒会。此次展览李鼐含将携新作再度亮相北京国际设计周,同时也显示出格拉瑞奥艺廊的总体任务:引进现代家具的卓越设计和来自世界各地最前沿、最具实验性质设计展。

Gallery ALL艺廊(凹空间) 专注于展示全球顶尖建筑师、设计师、和艺术家的限量设计品,具有收藏价值。洛杉矶分廊于今年五月份在洛杉矶市中心的布莱伯里大厦(Bradbury Building)开幕,开幕展被包括纽约时报的多家媒体报道, 北京分廊的开幕展也在8月份刚刚落幕。李鼐含的新作标志着她再次将中国博大精深的文化与国际接轨,也同时彰显了Gallery ALL作为中国为数不多的先锋设计艺廊之一的角色和未来愿景:引进卓越的现当代家具的设计和来自世界各地最前沿、最具实验性的设计品及设计师。

Gallery ALL艺廊地点位于751北京时尚设计广场 A9-1楼,毗邻奥迪和德国大众中国总部大楼。艺廊空间中除了策划来自世界各国的顶级设计师的大型展览,还将举办大师讲座、设计工作营、设计师沙龙等活动。在这个结合四家年轻创意公司的两层玻璃建筑内,Gallery ALL将致力于推动空间成为751北京时尚设计广场的设计中心及艺术和设计连接的纽带。751北京时尚设计广场位于北京东北部,与著名的798艺术区相邻,同为由老工厂改造的新兴艺术设计中心。

“讨论当代中国的话题总是与政治和经济发展息息相关,然而设计的潜力和大众对设计艺术的欣赏总是被忽略。”艺廊的共同创办人之一、著名建筑师马清运说道。马清运同时就任于美国南加州大学建筑学院院长,长期致力于中美建筑、设计文化交流。“通过在北京发展最快的751北京时尚设计广场开设一个设计艺廊,我们希望可以连同其他创意设计实体公司一起创建一个设计之区和平台,并且可以引入国外前沿的、具有当代意义的作品和顶尖设计师。”另一位创办人王愚补充道。

本次李鼐含新作展,寓意为用中国传统红木结合高科技的数字工艺来设计现代的家具。“我的作品尊重材料的气质,一眼便能辨别是出自于中国人之手而非日本人。中国的工艺是精致的,有内涵以及深度的,不同于日本注重的是精神层次,他们善用有机形体来摹写,但中国讲求的是更有工艺性的层次,以深度为载体,来传承木工工艺。” 李鼐含说道。

展览将围绕李鼐含对世界知名建筑物的不断探究,以及由此衍生的艺术表达形式。她的设计灵感来自于从小喜欢看中国山水画的图册,认为人类有一种天性-掌握天下之事物的控制欲望,把自然界中的山、水、石缩小放在自己的家中或庭院里,因此有盆栽、香炉、佛龛等玩物。在西方的世界里,也有相应的生产物,如祈祷室、祷告的珠链或项链。一次偶然在一位朋友家里看到巨大的雕塑萌生出本次新作的灵感。正是因为李鼐含从小接触佛教器物,也想把中华精神的工艺表现到更高,才以一种幽默诙谐、野心又智慧的心理,以一种嬉戏的方式表现出来让每个人自行体会。

李鼐含的设计作品曾多次在各大博物馆和国际博览会展出。其中她设计的由不锈钢材料在精心翻版创新的设计之后所制成的《集装箱系列》,作品被打开之后会发现内部设计的秘密瞬间变成实用家居或营造出一个办公室的环境来。李鼐含更以设计实用性和多用途工作的设计品闻名世界。本次新作将参展北京国际设计周并第一次向公众展示她的最新创作,以世界各地有名的建筑物为原型,然后设计成多种实用的家具。传达的理念不仅仅是缩小建筑物,而是把隐藏在其中的寓意带进作品里。

李鼐含别出心裁的新作,其中包括有CCTV大楼衣柜、爱丁堡菜园、纽约股票交易所神龛、联合国书柜、毛主席纪念堂麻将桌和五角大厦日床等。CCTV大楼是最能代表中国近代建筑物之一,也是奥运会中最有话题的建筑。将CCTV大楼无限循环的回圈变成衣橱,意味着人们每天在循环忙碌的生活里,穿衣脱衣就是一天始终循环的代表。爱丁堡菜园的意义所在是反观现代的生活里,人可以在家里轻轻松松地种植蔬菜。就像当时爱尔兰挑战自然,种植那么多的棕榈树,是一种女王对权利地象征。在各国古代文化里有各种掌管经济的神,在中国的风俗里有名的财神是土地公,所以把纽约股票交易所来作为神龛再自然不过了。李鼐含认为联合国的作用就像书一样,俨然就是个方方正正的大书柜。对于毛主席纪念堂麻将桌的灵感则来自李鼐含以一种轻松趣味诙谐的角度来诠释另一种严肃。床一直象征着一种安全的庇护所,对美国人来说无非就是保护他们的国防部-五角大楼,所以五角大厦日床可谓是最有安全感的床了。

Gallery ALL的创始人马清运和王愚均为建筑师出身,痴迷于实验性的设计艺术和设计品。他们分享了一个类似的态度,即都在不断挑战界线——无论是通过材料的探索、传统工艺制作、或具有大胆和实验性质的设计魅力也好,他们的一致愿景是把全球最优秀顶尖的设计品汇聚起来,将国外设计师的作品通过北京分廊引入进来的同时,也将中国年轻优秀的设计师作品通过洛杉矶分廊推向世界。

李鼐含简介

李鼐含(生于1981年哈尔滨市,现居北京)在伦敦巴特利特学校研究设计和建筑结构。她身为设计师的第一份工作是艺术家艾未未在一个项目的共同协调者,并于2010年,她开设了自己的设计工作室。 2011年,在艾未未的艺术指导下,李鼐含参与了广州双年展的设计-“未命名”部分,同时被伦敦提名为2012年度最佳的设计博物馆。在2010米兰设计周和2011北京国际设计周,她是官方主办单位认可的主打设计师。

有关Gallery ALL廊 (凹空间)

精选设计师和设计品牌 当代限量设计品展览 设计品味的全方位体验空间

Gallery ALL (凹空间) 是一家在美国洛杉矶及中国751北京时尚设计广场均设有分支的设计艺廊,致力于展示和销售全球顶尖设计师、建筑师以及艺术家所设计的家具和装置艺术品。Gallery ALL所展示和销售的设计品均为当代的限量作品,具有收藏价值。Gallery ALL旨在打造一个架连东西方的设计品艺术交流平台,将西方设计师的作品引进中国市场的同时也将中国新锐设计师的作品推向全球市场。

作为中国第一家专注展示和销售西方顶尖设计师限量设计品的艺廊,Gallery ALL将为中国收藏家提供欣赏和购买高质量的当代设计品的渠道。同时,Gallery ALL还将通过与博物馆、艺术中心、各大美术学院等的交流与合作,共同培育本土设计品市场,为收藏家和买家提供咨询服务,提供私人及公共活动的策展服务、并通过洛杉矶分廊将中国年轻设计师推向全球市场。

Gallery ALL以通过对材料的探索和实验测试来推动设计的界限,找到技术、设计以及建筑的共通点。艺廊同时拥有在北京和图桑两个生产基地,具有独特的研发技术和生产能力,将能提供给设计师更全面的平台进行设计、制造和展示。

 

新闻联络人:Milla Liou | Gallery ALL廊 (凹空间)

邮箱:milla@gallery-all.com

电话:+86 132.4082.1129