Please select your language:
Info

李鼐含作品

纽交所神龛 | Monument Series, 2014

巴西进口花梨

尺寸 (厘米): 44 × 44 x 180 (长x宽x高)

Gallery ALL (凹空间)诚意呈现设计师李鼐含新作展 “I am a Monument”。此次展览李鼐含将携新作再度亮相北京国际设计周,将建筑外形、传统红木木材与数字工艺相结合。她借用世界名建筑的外形,将这些建筑变成了可以放置家中、具有功能性的家具。她的设计灵感来自于儿时浏览中国山水画册的经历,认为人类有一种天性,即掌握天下之事物的控制欲望,把自然界中的山、水、石缩小放在自己的家中或庭院里,而因此有了盆栽、香炉、佛龛等玩物。在西方的世界里,也有相应的生产物,如祈祷室、祷告的珠链或项链。一次她偶然在朋友家中看到巨大的雕塑进而萌生出本次新作的灵感,以一种野心又智慧的心理和嬉戏的方式表现这样的心理体会。

这个别出心裁的新系列包括CCTV大楼设计而成的衣柜、爱丁堡菜园、纽约股票交易所改造而成的神龛、纽约联合国大楼制成的书柜、毛主席纪念堂外形的麻将桌、美国五角大楼转变成的床等等,丰富有趣又不乏诙谐幽默。CCTV大楼是最能代表中国现代的也是最有话题的建筑之一,将无限循环的回圈变成衣橱,意味着人们每天在循环忙碌的生活里。爱丁堡菜园寓意为对自然的挑战和权力的象征,灵感取自爱丁堡女王在寒冷的国家强力推行种植棕榈树的故事,然后反观现代生活中人们可以在家中轻松地种植蔬菜。神龛的灵感来自各国文化里掌管经济的神,将纽约股票交易所这样一个经济交易的场所来作为神龛是再合适不过了。将联合国大楼做成书柜时李鼐含做了一个大胆的宣言,即联合国的作用如今就像纸质书籍一样过时了。而对于毛主席纪念堂麻将桌的灵感则来自一种轻松趣味诙谐的角度来诠释另一种严肃。五角大楼转变而成的床则象征着最安全的庇护所。

李鼐含(生于1981年,现居北京)在伦敦巴特利特学校学习建筑设计。她的作品曾多次在各大博物馆和国际博览会展出,以趣味的实用性和多用途而闻名。她早年曾与艺术家艾未未在多个项目中合作,并于2010年开设自己的设计工作室。 2011年李鼐含参与了广州双年展的设计,同时被伦敦设计博物馆提名为2012年度最佳设计师。她在2010米兰设计周和2011北京国际设计周被推为主打设计师。从2013年起她与Gallery ALL (凹空间)合作,并于2014年5月3日在Gallery ALL洛杉矶分廊推出新“集装箱”系列,被纽约时报和金融时报等国际媒体报道。